В Москве пройдёт Школа молодого переводчика «Россия-Сербия 2022»

В Москве пройдёт Школа молодого переводчика «Россия-Сербия 2022»

С 22 по 27 августа 2022 в Москве, в Библиотеке иностранной литературы им. М.И. Рудомино, состоятся мероприятия Школы молодого переводчика «Россия–Сербия 2022».

Read More

Балканский вояж: чем живёт Косово и Метохия

Балканский вояж: чем живёт Косово и Метохия

В минувшие выходные в Косово разразился очередной кризис, вызванный решением властей непризнанной албанской Республики Косово ввести очередные ограничения для сербского населения. Приштина планировала запретить въезд в Косово по сербским личным картам, а также на машинах с сербскими номерами. На КПП «Яринье», «Брняк» и «Мердеры» в очередной раз появился «албанский спецназ» ROSU, перекрывший эти пограничные переходы. Он же взял под контроль мост через реку Ибар и между сербской и албанской частями второго по величине города автономного края – Косовской Митровицы. В ответ сербы стали возводить баррикады в Яринье и Брняке, которыми пользуются жители Центральной и Южной Сербии (через Мердеры в основном проезжают жители Нишского округа и окрестностей). Албанскими вооружёнными формированиями был ранен сербский житель Косово. Президент Сербии Александар Вучич в воскресенье обратился к народу из здания Генштаба ВС Республики Сербия, а на улицах сербского приграничного округа Рашка появилась бронетехника.

Read More

Уникальному сербскому кемпингу в России требуется помощь

Уникальному сербскому кемпингу в России требуется помощь

Владельцы уникального кемпинга «Мала Cрбиja» в России опубликовали небольшое письмо о своём начинании, и призвали принять участие в непосредственной поддержке кемпинга. Надеемся, что уникальный проект удастся воплотить в жизнь, поучаствовать может каждый!

Read More

Балканский вояж: чем живёт северо-западная Сербия

Балканский вояж: чем живёт северо-западная Сербия

aНа прошлой неделе мы рассказывали читателям об общеполитической ситуации в Сербии и о том, как живёт её столица. Сегодня мы перемещаемся в Мачванский округ на северо-западе страны, чтобы рассказать о жизни в сербской провинции.

Read More

КАЗАНЬ. Путеводитель серии «Полиглот — Русский гид» с и мини-разговорником и большой флип-картой.

КАЗАНЬ. Путеводитель серии «Полиглот — Русский гид» с и мини-разговорником и большой флип-картой.

Путеводитель «Казань» в серии «Полиглот. Русский гид» выпущен в плотном взаимодействии с Туристско-информационным центром Казани, а, значит, содержит самую актуальную и достоверную информацию о городе. Путеводитель содержит 12 авторских маршрутов (восемь по городу и 4 – по окрестностям), для каждого из которых для удобства разработана карта-схема, дополнен русско-татарским мини-разговорником. Конечно, в Татарстане все говорят на русском, но блеснуть эрудицией или просто вежливо пообщаться с местными жителями на родном для них языке – всегда приятно. Кроме того, в бумажной версии путеводителя читателей ожидает сюрприз – большая и подробная карта, вложенная под задний клапан.

Read More

В Воронежском институте высоких технологий проходит очередной этап проекта «Балканский мост. Новое поколение»

В Воронежском институте высоких технологий проходит очередной этап проекта «Балканский мост. Новое поколение»

28 марта 2022 в Воронежском институте высоких технологий (ВИВТ) стартовал очередной этап проекта «Балканский мост. Новое поколение», который проходит в Воронеже и области с 2021 года. Организатором выступил Центр международного сотрудничества «Русско-Сербский Диалог». Партнёром проекта традиционно выступает Воронежский дом дружбы. Проект поддержан Фондом Президентских Грантов.

Read More

Республика Сербская и ее города

Республика Сербская и ее города

Республика Сербская – этот энтитет (образование) в составе Боснии и Герцеговине. Была создана в 1992 году, по результатам Дейтонских соглашений 1995 года стала частью БиГ. Мы хорошо знаем о столице РС – Баня-Луке, но что можно узнать о других городах? Расскажем сегодня в небольшом материале.

Read More

Велько Раденович и его «пуленепробиваемая» шапка и смелость

Велько Раденович и его «пуленепробиваемая» шапка и смелость

Мы уже сообщали, что в рамках Дня Государственности Сербии был посмертно награжден подполковник Велько Раденович, который многим известен по песне «Генерале, генерале». 24 марта 2022 в Крушеваце ему будет воздвигнут памятник.

Read More

Почему от сербских спортсменов не ждут наград на Зимних Олимпийских играх в Пекине-2022?

Почему от сербских спортсменов не ждут наград на Зимних Олимпийских играх в Пекине-2022?

В Китае продолжаются соревнования в рамках XXIV Зимних Олимпийских играх. На момент написания материала у олимпийской сборной Сербии нет медалей ни по одной дисциплине, впрочем, как у других стран экс-СФРЮ, кроме Словении. Почему юго-восточная страна сегодня не сильна в зимних видах спорта? Так было всегда?

Read More

VIII Всероссийский фотофестиваль «Путешествуйте дома» в разгаре!

VIII Всероссийский фотофестиваль «Путешествуйте дома» в разгаре!

Прием работ на VIII фотофестиваль «Путешествуйте дома» портал о внутреннем туризме TRIP2RUS.RU начал 1 июня, и на данный момент конкурс достиг кульминации. Ежемесячно оргкомитет осматривает до трех тысяч фоторабот, поступивших со всех концов страны, допуская к дальнейшему этапу только самые лучшие фотографии.

Read More